Темы с меткой «Язык»
|
21-06-2015 20:23 | 4229 просмотров | 0 комментариев
|
|
Иногда кажется, что мы знаем об этой стране все... или почти все. Разговор, конечно, о тех, кто интересуется. Настолько все близко, похоже, переплетено, но оказывается, что есть моменты, которые многим не известны.
|
|
Метки: Факты, История, Язык
|
|
11-12-2013 15:00 | 3449 просмотров | 0 комментариев
|
|
В России никому сейчас и в голову не придет назвать копировальную машину «копировальной машиной» или даже «копиром». Т.е. такие люди, наверное, есть, но их крайне мало. Большинство пользуются названием «ксерокс».
|
|
Метки: Язык, Местные особенности
|
|
21-12-2012 16:23 | 71227 просмотров | 0 комментариев
|
|
Перед тем, как начать изучать болгарский язык, следует ответить на один вопрос — нужно ли это вам. Если вы просто собираетесь отдохнуть, то в курортных зонах болгары прекрасно говорят по-русски. Иногда их даже сложно склонить к общению на болгарском. Другое дело, если вы собираетесь там жить или путешествовать по отдаленным болгарским районам. В этом случае язык необходим, хотя бы на базовом уровне.
|
|
Метки: Язык
|
|
02-10-2010 17:00 | 9830 просмотров | 1 комментариев
|
|
Как-то на почте перед отправкой заказного письма я произнес имя своей болгарской знакомой, и служащая долго меня переспрашивала: «Вы уверены, что это женское имя?».
|
|
Метки: Язык
|
|
07-09-2010 17:00 | 12276 просмотров | 0 комментариев
|
|
Болгары используют кириллицу, причем в болгарском алфавите отсутствуют символы, которых не было бы в русском (в отличие от сербского и македонского языков). Есть небольшие тонкости в произношении некоторых букв, но они незначительны. Больше всего ошибок мы допускаем в ударениях.
|
|
Метки: Язык
|
|
27-07-2010 20:42 | 83346 просмотров | 6 комментариев
|
|
В большинстве случаев, даже не зная болгарского языка, разобраться в том, что говорит ваш болгарский собеседник можно без переводчика. Но будьте внимательны, существует много подводных камней.
|
|
Метки: Язык, Местные особенности
|
|
13-04-2010 23:01 | 3218 просмотров | 2 комментариев
|
|
Многие из тех, кто уже побывал в Болгарии, наверное заметили, что болгарские тексты часто выглядят немного не так, как наши, хотя буквы те же. В чем же различие? Попробуем разобраться.
|
|
Метки: История, Болгарская типографика, Кириллица, Болгарица, Язык
|
|
|
|
